RAD Studio 10.3.2 теперь доступна! Подробнее

RAD Studio 10.3.2 теперь доступна! Подробнее

Delphi & C++Builder Community Edition FAQs

Community Edition: часто задаваемые вопросы

Embarcadero Community Edition предлагается как для Delphi, так и для C++Builder. Если не указано иное, в этом разделе «Часто задаваемые вопросы» термин Community Edition в равной степени относится к Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition.

Существуют только Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition. Если вы интересуетесь полным набором функций, которые предлагает RAD Studio, запросите 30-дневная бесплатная демоверсия RAD Studio Architect.

The Community Edition is a great way to get started building high-performance applications. Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components. Note, however, that your use of the Community Edition is subject to certain restrictions stated in the Лицензионное соглашение. We have summarized the restrictions applicable to the Community Edition throughout this FAQs.

For example, Community Edition is both designed to allow individuals and startups to bootstrap their vision until annual revenues reach $5,000 at which point you are required to stop using the Community Edition and purchase a paid license to continue using either the Delphi or C++Builder.

If you're an individual you may use Community Edition to create apps for your own use and apps that you can sell until your revenues reach $5,000 per year. For more information please read Question #5 below and the Лицензионное соглашение.

Да. Delphi и C++Builder также предлагаются в следующих версиях: Professional, Enterprise и Architect. Более подробную информацию о различиях в версиях можно получить здесь: http://www.embarcadero.com/ru/products/delphi/product-editions и http://www.embarcadero.com/ru/products/cbuilder/product-editions.

Yes, subject to the restrictions summarize below and stated in the Лицензионное соглашение. If you're an employee of a small company or organization with revenue up to $5,000 per year, you can use the Community Edition. Once the company's total revenue reaches US $5,000 per year or your team expands to more than 5 developers, you must buy an unrestricted paid commercial license.

Yes, subject to the following restrictions. You must download and use the Community Edition software on your own computer and not on company issued hardware. In addition, the revenue of all contract work performed by you in one calendar year may not exceed $5,000.00 (or the equivalent in other currencies) (the "Threshold") whether or not the Community Edition is used for all projects. For example, a developer who receives payment of $5,000.00 for a single project (or more than $5,000.00 for multiple projects) even if such engagements do not anticipate the use of the Community Edition, is not allowed to use the Community Edition. Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

Нет. Компания Embarcadero предлагает скидки для учреждений образования на покупку версий Professional, Enterprise и Architect. Поэтому мы рекомендуем использовать в целях обучения более высокие версии.

Community Edition is a great choice for individual students to install on their personal machine for learning programming languages.

No. Embarcadero makes available a trial version of RAD Studio Architect editions, which allow users to try out all the highest level features of Delphi and C++Builder. You can see the differences in features by edition on the Product Editions web page and in the feature matrix. The Community Edition MUST NOT be used as a trial version .

Yes, subject you don't install the Community Edition in your employer issued device and the use of the Community Edition doesn't benefit the company (i.e. your employer). Your use of the Community Edition must be for your own personal use and to the extent your use benefits or is connected (directly or indirectly) with your employer, Embarcadero, at its sole discretion, will assume you use of the Community Edition is to benefit your employer, which is outside the scope of the Лицензионное соглашение because your employer generates more than $5,000.00 in revenue. See Question #5 above.

Yes. You can use the Community Edition for building apps that will be used by a non-profit organization provided your cumulative annual revenue, overall non-profit revenue (including any donations) is less than US $5,000 or local currency equivalent. See Лицензионное соглашение for details.

Да. В случае необходимости модернизации продукта (если вы больше не соответствуете требованиям, предъявляемым для использования Community Edition, или нуждаетесь в дополнительных функциональных возможностях, которые предлагают более высокие версии), вы можете приобрести любую версию, которая вам необходима. В новой оплачиваемой версии вы сможете сохранить и поддерживать весь код по проектам, созданным в Community Edition.

Yes, subject the company total revenue doesn't exceed $5,000.00 dollars or local currency equivalent. Putting another way. A Professional, Enterprise or Architect edition license is required for developing or deploying any apps or components within any company with total company revenues exceeding US $5,000 or local currency equivalent.

Нет. Приложения и компоненты, разработанные при помощи Community Edition, могут распространятся без взимания лицензионных платежей. Однако, если вы осуществляете продажи лицензий и услуг, разработанных при помощи Community Edition, вы обязаны приобрести полную лицензию на коммерческое использование в случае получения физическим лицом или компанией годового дохода от указанных лицензий или услуг в размере свыше 5 000 долларов США или аналогичной суммы в местной валюте. Подробные сведения см. здесь: Лицензионное соглашение.

Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.

Да. Разработка приложений баз данных является функцией Community Edition. Версия Community Edition включает в себя функциональные возможности для подключения локальных и встроенных баз данных. Для создания приложений с дистанционным (клиент-серверным, многоуровневым) доступом к большому количеству баз данных, в том числе Microsoft SQL Server, Oracle, Sybase, SQL Anywhere, InterBase, DB2, Informix, MongoDB, MySQL и источникам данных ODBC, необходимо приобрести версию Enterprise или Architect.

Да. Версия Community Editions предназначена для любителей, индивидуальных разработчиков и небольших групп, занимающихся коммерческими разработками в ограниченных масштабах, в том числе в рамках новых проектов, где пока отсутствует прибыль. Компании или организации, численность команды разработчиков которых превышает пять человек, обязаны приобрести для каждого разработчика лицензию на использование версии Professional, Enterprise или Architect, а не продолжать использовать Community Edition.

The term of the Community Edition license is for one year from your first download or unsealing of Licensor's Products ("Community Edition Term") and will automatically expire upon the end of the Community Edition Term - the Community Edition license will not auto-renew. To the extent you want to continue using the Community Edition after the expiration or termination of your Community Edition Term, you must re-install the latest version of the Community Edition and agree with the terms and conditions of the Agreement in force at that time. For example, if Licensee installed the Community Edition v1.0 and upon expiration of the Community Edition Term intends to continue using the Community Edition then, subject to Licensee's continued compliance with the additional license terms and restrictions of the Community Edition, Licensee must re-install the then current version of the Community Edition license. Upon expiration of the Community Edition Term, all software developed using the Community Edition license may continue to be distributed by Licensee subject to the terms and restrictions of the Лицензионное соглашение. All restrictions and conditions relating to the Community Edition license shall survive the termination or expiration of your Community Edition Term. The Community Edition license will automatically terminate upon Licensee's breach of the terms specified in the Лицензионное соглашение.

Нет. Существуют только лицензии на одного пользователя. Лицензии на именование сетей и одновременный доступ предлагаются только для Professional Edition и других более высоких версий.

Нет. Доступ к более ранним версиям обеспечивают только Professional, Enterprise и Architect, но не Community Edition. Лицензия на Community Edition всегда действительна только в отношении новейшей версии.

Основные причины для выбора Professional Edition:

  • бессрочная лицензия (срок действия лицензии на Community License — один год);
  • отсутствие ограничений на сумму годового дохода;
  • Update Subscription: исправления, новые выпуски, доступ для внешнего тестирования и другие возможности;
  • Техническая поддержка
  • возможность переноса компилятора командной строки на другой компьютер или сервер сборки приложений.

Внимание: в соответствии с лицензионным соглашением вы обязаны приобрести версию Professional Edition или выше, если ваш годовой доход превышает сумму в 5 000 долларов США или ее аналог в местной валюте, или штат команды разработчиков включает 5 или более человек.

Ответы на общие часто задаваемые вопросы по Delphi и C++Builder (которые не являются специфическими именно для Community Editions) доступны здесь: http://www.embarcadero.com/ru/products/delphi/faq и http://www.embarcadero.com/ru/products/cbuilder/faq.

Установка Community Edition возможна только через программу установки GetIt на базе веб-технологий. Использование автономной программы установки InstallAware не доступно. Для палатных версий продукта предлагаются два возможных варианта установки: при помощи программы установки на базе веб-технологий и с использованием автономной программы установки ISO.

Пользователи могут запросить новый ключ сроком действия на 1 год через веб-сайт. Этот ключ действителен для текущей версии CE, которая доступна для загрузки в соответствующий период времени.

Мы поможем вам шагать в ногу со временем и всегда использовать новейшую версию продукта.